22. August 2026 / Aus aller Welt

Mit «Milf»-Kette in den Stadtrat? Debatte um CDU-Kandidatin

Vor der Bundestagswahl 2013 sorgte Angela Merkel mit der «Schlandkette» für Aufsehen. Nun ist erneut die Kette einer CDU-Kandidatin im Wahlkampf Thema. Was die Kandidatin dazu sagt.

Stadtratskandidatin Corinna Jodeit will an ihrer Kandidatur festhalten. (Symbolbild)
Veröffentlicht am 22. August 2026 um 14:24 Uhr

Mit einem kontroversen Schmuckstück sorgt eine CDU-Kandidatin im niedersächsischen Kommunalwahlkampf bundesweit für Aufsehen. Teil des goldenen Accessoires ist der Schriftzug «Milf». Die englische Abkürzung steht laut Duden für «mom I'd like to fuck» und beschreibt eine «sexuell attraktive reifere, erfahrene Frau». Die Kette ist auf den Wahlplakaten mit dem Porträtfoto von Corinna Jodeit deutlich sichtbar. Die 38-Jährige bewirbt sich um einen Platz im Stadtrat von Wildeshausen südwestlich von Bremen. Kommunalwahl in Niedersachsen ist am 13. September.

Dem «Medienhaus Kreiszeitung» in Syke sagte Jodeit: «Es ist doch nur ein Schmuckstück und hat mit Kompetenz nichts zu tun.» Zwar sei die Kette «natürlich provokant». Für sie drücke das zehn Jahre alte Accessoire aber vor allem Selbstständigkeit und Stärke aus. «Ich bin gerne eine Mutti. Aber nicht nur das», sagte die Handwerksunternehmerin der Zeitung. 

Die Kette für das Wahlplakat abzulegen, habe sie für nicht authentisch gehalten. Auf einigen Wahlwerbefotos ist sie allerdings auch ohne die Kette abgelichtet. 

Auch verschiedene überregionale Medien berichten über den Fall. Unter einem Beitrag der «Wildeshauser Zeitung» auf Instagram beschreiben Nutzer Jodeits Auftreten unter anderem als «peinlich» oder unpassend für eine seriöse Politikerin. Mehrere Kommentare beleidigen sie auch mit sexuellen Sprüchen. Zahlreiche Nutzer stellen sich aber auch auf die Seite der Kandidatin.

Die Kritik, die sie für die Kette erhalte, gehe nicht «nicht spurlos an mir vorbei», sagte die 38-Jährige. Von ihrer Kandidatur abrücken wolle sie aber nicht. Von ihrer Partei erfahre sie viel Rückhalt und auch unter ihren eigenen Beiträgen in sozialen Netzwerken findet sich hauptsächlich Zuspruch. Jodeit ist für den Stadtrat von Wildeshausen auf Listenplatz drei nominiert. 

Als die «Schlandkette» viral ging

Vor 13 Jahren hatte schon einmal die Kette einer CDU-Politikerin für Schlagzeilen gesorgt, allerdings auf höchster Ebene und in einem völlig anderen Zusammenhang. Vor der Bundestagswahl 2013 war es die «Schlandkette», die Angela Merkel in einem TV-Duell trug. Das schwarz-rot-goldene Accessoire gehörte anschließend zu den am meisten verbreiteten Begriffen in den sozialen Netzwerken während des TV-Duells vor der Bundestagswahl 2013.


Bildnachweis: © Focke Strangmann/dpa
Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Alle Rechte vorbehalten

Meistgelesene Artikel

Das Tschilpen verstummt - Spatzen «wie in Luft aufgelöst»
Aus aller Welt

Spatzen gehören zu den beliebtesten Vögeln - und wohnen wegen vieler schmuddeliger Ecken besonders gern in Berlin. Bei den gefiederten Wonneproppen liegt etwas böse im Argen: Sie verschwinden.

weiterlesen...
Aus Grevenbroich in die Datenrettung: iAmbulanz startet RSQDATA
Lokalpioniere

Neue Marke aus Grevenbroich rettet Festplatten, SSDs und RAID-Systeme mit Festpreis-Garantie: kein Erfolg, keine Kosten.

weiterlesen...
Hunderte Frauen feiern lesbisches Wiesn-Event
Aus aller Welt

Bars und Clubs für schwule Männer gibt es zuhauf - und mit dem «Gay Sunday» auch ein eigenes Wiesn-Event. Nun wollen sich auch lesbische Frauen ihren Platz auf dem Oktoberfest erobern.

weiterlesen...

Neueste Artikel

Missbrauch im Kinderzimmer - «Ich schäme mich»
Aus aller Welt

Für einen mehrmonatigen Hafturlaub gilt ein Sexualtäter als vorbereitet. Dann kommt er in Franken mit Kindern in Kontakt und wird nach eigenen Angaben rückfällig – welche Fehler machten die Behörden?

weiterlesen...
Viele Verletzte bei Messerattacke an Schule in Polen
Aus aller Welt

Schock im polnischen Ostroleka: Ein 19-Jähriger sticht mit einem Messer zu, Schüler und Lehrer werden verletzt. Was Zeugen berichten und wie die Stadt jetzt reagiert.

weiterlesen...

Weitere Artikel derselben Kategorie

Missbrauch im Kinderzimmer - «Ich schäme mich»
Aus aller Welt

Für einen mehrmonatigen Hafturlaub gilt ein Sexualtäter als vorbereitet. Dann kommt er in Franken mit Kindern in Kontakt und wird nach eigenen Angaben rückfällig – welche Fehler machten die Behörden?

weiterlesen...
Viele Verletzte bei Messerattacke an Schule in Polen
Aus aller Welt

Schock im polnischen Ostroleka: Ein 19-Jähriger sticht mit einem Messer zu, Schüler und Lehrer werden verletzt. Was Zeugen berichten und wie die Stadt jetzt reagiert.

weiterlesen...